LMS para Canadá

Un LMS pensado para Canadá. Compatible con PIPEDA + Ley 25. Precios en CAD.

La mayoría de los proveedores de LMS tratan a Canadá como una región de ventas de EE. UU. — facturas en USD, UI solo en inglés, sin postura de privacidad para Quebec y una respuesta vaga cuando preguntas por la residencia de datos. Classentra está construido alrededor del cumplimiento canadiense desde el inicio: manejo de datos alineado con PIPEDA, preparación para la Ley 25 de Quebec, localización completa fr-CA, checkout nativo en CAD y hosting canadiense opcional en el plan Company.

Espacio de trabajo de Classentra con biblioteca de cursos bilingüe EN/FR, libro de calificaciones en CAD e indicador de región canadiense
A qué se enfrentan los equipos de enseñanza canadienses

Los LMS estadounidenses tratan a Canadá como una nota al pie

La mayoría de las plataformas LMS gestionadas están diseñadas para el mercado de EE. UU. y le pegan Canadá encima. El checkout está en USD, la política de privacidad habla de CCPA y HIPAA pero no de PIPEDA, y las obligaciones de la Ley 25 de Quebec (oficial de privacidad, notificación de brechas, divulgación de decisiones automatizadas) no aparecen por ningún lado en el sitio web. Si eres una escuela canadiense, una empresa de capacitación o un profesor independiente que atiende a aprendices canadienses, ese desajuste importa — tanto por cumplimiento como por lo que tienes que explicarles a tus equipos de finanzas y legal.

La localización al francés es la otra falla silenciosa. Una locale «fr» que en realidad es fr-FR (vous, registro formal de «courriel électronique», formatos de calendario europeos) no se lee como canadiense. Los aprendices y profesores de Quebec lo notan de inmediato, y la copia de marketing que pagaste por traducir al fr-CA queda deshecha cuando la UI del producto vuelve al fr-FR.

Classentra trae todo esto como comportamiento por defecto, no como un upsell empresarial. Manejo de datos alineado con PIPEDA en todos los planes, postura ante la Ley 25 de Quebec documentada públicamente, UI y correos en fr-CA como locale de primera clase (no un fr-FR rebautizado), checkout en CAD vía Stripe con manejo apropiado de GST/HST/QST y residencia de datos canadiense disponible en el plan Company para organizaciones que necesitan mantener los datos del aprendiz en el país.

Lo que reciben los equipos canadienses

Seis cosas que un LMS pensado para Canadá debe traer

Todas las funciones de abajo ya están disponibles. La residencia de datos canadiense y los acuerdos de procesamiento de datos firmados son complementos del plan Company — habla con ventas para el despliegue revisado por procurement.

Manejo de datos alineado con PIPEDA

La postura de manejo de datos por defecto se alinea con los diez principios de información justa de PIPEDA — limitación de propósito, consentimiento, retención, acceso del aprendiz, notificación de brechas. En todos los planes, no solo en el empresarial. La política de privacidad y el DPA son públicos, no están restringidos detrás de una llamada de ventas.

Preparación para la Ley 25 de Quebec

Oficial de privacidad designado, divulgación de decisiones automatizadas en la página de privacidad, flujo de notificación de brechas documentado. Suficiente para organizaciones sujetas a la Ley 25 (cualquier negocio que maneje información personal de residentes de Quebec) sin necesidad de un contrato personalizado.

Bilingüe fr-CA + EN, de primera clase

UI en fr-CA, correos en fr-CA, copia para aprendices en fr-CA — traducidos y revisados para el uso en Quebec, no convertidos automáticamente desde fr-FR. Los profesores pueden crear contenido en cualquiera de los dos idiomas; los aprendices eligen su preferencia por cuenta.

Precios en CAD + impuestos canadienses

Checkout en CAD vía Stripe con GST/HST/QST manejados por Stripe Tax. Suscripciones facturadas en CAD; sin sorpresa cambiaria. La página pública de precios lista las tarifas en CAD — sin desvío de «contactar a ventas para precios canadienses».

Residencia de datos canadiense (plan Company)

Las organizaciones en plan Company pueden anclar los datos del aprendiz a regiones de hosting canadienses para requisitos de residencia — útil para distritos K-12, industrias reguladas (salud, finanzas) y procurement del sector público. El video en vivo se enruta por el edge canadiense más cercano.

DPA público, firmable en días

Nuestro acuerdo de procesamiento de datos está publicado en la página legal — sin NDA, sin cuello de botella de procurement. La mayoría de los clientes canadienses lo firman tal cual o con redlines de dos líneas. El plan Company también soporta DPA personalizados y revisiones de privacidad guiadas por procurement.

Cómo nos comparamos

Classentra Canadá vs Canvas, D2L Brightspace, Teachable

CapacidadClassentraCanvas LMSD2L BrightspaceTeachable
Manejo de datos alineado con PIPEDA por defecto⚠️ (US-first)⚠️ (US-first)
Postura ante la Ley 25 de Quebec documentada
UI en fr-CA (no fr-FR)⚠️ (fr)
Precios en CAD en página pública❌ (solo vía ventas)❌ (solo vía ventas)❌ (solo USD)
Opción de residencia de datos canadiense⚠️ (enterprise)
Sesiones de cohorte en vivo nativas⚠️ (Zoom embebido)⚠️ (Bongo embebido)
DPA público + listo para procurement⚠️
Precios públicos, sin contrato multianual
Preguntas frecuentes

Preguntas comunes sobre correr un LMS en Canadá

¿Classentra cumple con PIPEDA?
Alineamos nuestras prácticas de manejo de datos con los diez principios de información justa de PIPEDA — responsabilidad, limitación de propósito, consentimiento, recolección limitada, uso/divulgación/retención limitados, exactitud, salvaguardas, apertura, acceso individual y impugnación del cumplimiento. Nuestra política de privacidad, DPA y flujo de notificación de brechas son públicos. El cumplimiento con PIPEDA es en última instancia responsabilidad del controlador (tú) — Classentra es el procesador — y nosotros proporcionamos las herramientas, la documentación y los compromisos contractuales que necesitas.
¿Y la Ley 25 de Quebec?
La Ley 25 (antes Proyecto de Ley 64) aplica a cualquier negocio que maneje información personal de residentes de Quebec. Hemos designado un oficial de privacidad, documentado las divulgaciones de toma de decisiones automatizadas y construido un flujo de notificación de brechas que cumple con la expectativa de reporte de 72 horas de la CAI. La mayoría de los clientes de Quebec puede desplegar Classentra sin negociar un contrato personalizado. Para despliegues complejos (distritos K-12, industrias reguladas) ofrecemos un DPA personalizado en el plan Company.
¿Puedo mantener los datos del aprendiz en Canadá?
El hosting por defecto está en EE. UU. (Vercel + Neon Postgres, regiones de Norteamérica). La residencia de datos canadiense — registros de aprendices, contenido de cursos y libro de calificaciones anclados al hosting canadiense — es una función del plan Company para organizaciones con requisitos de residencia (distritos K-12, salud, sector público). Habla con ventas para un despliegue anclado a la residencia.
¿Tienen UI en fr-CA o solo fr-FR?
Entregamos una locale dedicada de fr-CA — cadenas de UI, correos, copia para aprendices y páginas de marketing — traducida para el uso en Quebec. Los profesores y aprendices pueden elegir fr-CA o en de forma independiente. fr-FR no es una locale soportada; preferimos entregar un francés canadiense bien hecho que dos casi duplicados mal hechos.
¿Los precios están en CAD?
Sí. Visitar la página de precios desde un CTA regional aplica los precios en CAD por defecto; Stripe Checkout factura en CAD con GST/HST/QST manejados por Stripe Tax. Sin conversión cambiaria, sin sorpresa USD en la factura. El CTA agrega un hint de moneda (?cc=CAD) para que el checkout arranque en la moneda correcta.
¿Puedo migrar desde D2L Brightspace, Canvas o Moodle?
Sí. Importaciones por CSV para usuarios, cursos y libro de calificaciones; ingesta SCORM 1.2 en el plan Company para paquetes de cursos heredados; las importaciones de contenido bilingüe preservan fr-CA + en. La mayoría de las migraciones canadienses reconstruyen cursos de alto impacto dentro de Classentra para que el flujo de sesión en vivo + asistencia automática funcione de punta a punta. Habla con ventas si vas a migrar un distrito escolar o un despliegue multi-campus.

Corre un LMS compatible con Canadá sin un contrato empresarial

Gratis para profesores en solitario. Plan Team desde precios en CAD para hasta 50 asientos. Plan Company agrega residencia de datos canadiense, DPA personalizado y SSO.

Empezar gratis

Alineado con PIPEDA · Listo para Ley 25 · fr-CA + en · Checkout en CAD · Sin contrato multianual.