Términos del Programa de Afiliados

1. Introducción

Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre tú y Classentra Technologies Inc., una sociedad constituida bajo las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá. La fecha de entrada en vigor de estos Términos es la fecha en que los aceptas a través de la solicitud de afiliado o de la pantalla intersticial de re-aceptación. La participación continua tras una actualización publicada de estos Términos constituye aceptación de la versión actualizada.

2. Definiciones

Los términos en mayúscula usados en estos Términos tienen el significado que se indica a continuación.

• «Enlace de Afiliado» significa la URL única que contiene tu slug de afiliado aprobado usada para atribuir las referidas.
• «Ventana de Cookie» significa el período de 30 días que comienza cuando un cliente potencial hace clic en un Enlace de Afiliado.
• «Referida Calificada» significa una transacción pagada por un cliente final atribuible a tu Enlace de Afiliado según las reglas de atribución de la sección 5.
• «Conversión» significa una Referida Calificada que ha pasado el período de espera de la sección 10 sin reembolso ni contracargo.
• «Comisión» significa el monto que se te paga por una Conversión a la tarifa configurada para el producto o nivel correspondiente.
• «Período de Espera» significa la ventana de 30 días posterior a una Conversión durante la cual la Comisión se retiene a la espera del riesgo de reembolso o contracargo.
• «Ingresos Netos» significa los ingresos brutos cobrados por Classentra por el producto referido, netos de reembolsos, contracargos, impuestos y comisiones del procesador de pagos.
• «Contracargo» significa una reversión de pago iniciada por el emisor de la tarjeta o proveedor de pagos del cliente.
• «Autorreferida» significa una Conversión atribuible a ti, a miembros de tu hogar o a cualquier cuenta que controles, total o parcialmente.
• «Conducta Prohibida» tiene el significado establecido en la sección 7.
• «PI» significa marcas comerciales, logotipos, material protegido por derechos de autor, activos de marketing y otra propiedad intelectual propiedad de Classentra.
• «Información Confidencial» significa información no pública divulgada a ti en relación con estos Términos, incluyendo los datos agregados de desempeño mostrados en el panel de afiliados.
• «Fuerza Mayor» tiene el significado establecido en la sección 20.

3. Elegibilidad

Para participar como Afiliado debes (a) tener al menos 18 años o la edad legal de mayoría en tu jurisdicción, lo que sea mayor; (b) tener capacidad legal para celebrar contratos vinculantes; (c) no ser residente de un país sujeto a sanciones económicas integrales canadienses o estadounidenses; (d) no ser empleado actual de Classentra Technologies Inc. ni familiar inmediato de uno; y (e) no estar actualmente excluido de este programa bajo la sección 17.

4. Inscripción y aprobación

Te postulas enviando la solicitud en /affiliates/apply. Classentra tiene la discreción exclusiva de aprobar, rechazar o revocar posteriormente la aprobación de cualquier solicitud. Podemos pedir información adicional en cualquier momento y suspender una cuenta pendiente mientras evaluamos la solicitud. La aprobación te otorga los derechos establecidos en estos Términos; el rechazo finaliza la solicitud sin más obligación.

5. Enlaces de afiliado y seguimiento

Eres responsable de usar únicamente tu Enlace de Afiliado aprobado. No debes modificar el enlace, ocultarlo de forma engañosa ni eludir la atribución de cualquier otra manera. La atribución es por último clic dentro de una Ventana de Cookie de 30 días, a menos que se indique expresamente lo contrario para un producto específico. Cuando los clics de dos Afiliados caen dentro de la misma Ventana de Cookie, la atribución se asigna al clic más reciente. Las Autorreferidas no son Referidas Calificadas.

6. Estructura de comisiones

Las tarifas de comisión se muestran en tu panel de afiliados y pueden variar según el producto, el nivel o la campaña. Las comisiones se pagan únicamente por Referidas Calificadas que maduran a Conversiones según la sección 10. Las comisiones recurrentes en productos de suscripción se pagan durante la cantidad de ciclos de facturación configurada para el nivel correspondiente. Sin doble atribución: cada Referida Calificada paga como máximo a un Afiliado.

7. Conducta prohibida

No debes realizar ninguna de las siguientes acciones mientras participas en este programa.

• Spam, incluida cualquier conducta que constituya una violación de la Ley CAN-SPAM de EE. UU. o de la Ley Antispam de Canadá (CASL).
• Pujar por marcas comerciales propiedad de Classentra o por cualquier variante cercana en búsquedas pagadas (Google Ads, Bing Ads o cualquier otra colocación pagada).
• Hacer afirmaciones engañosas sobre los productos, precios, rendimiento o tu relación con Classentra.
• Reseñas falsas, calificaciones manipuladas o testimonios fabricados.
• Tráfico de bots, granjas de clics o cualquier método automatizado para generar clics o solicitudes.
• Publicar la marca Classentra o códigos de cupón en sitios de cupones o cashback sin aprobación previa por escrito.
• Autorreferidas o esquemas para generar Conversiones en cuentas que controles.
• Acuerdos de cashback al comprador o cualquier otro esquema que pague a los compradores por adquirir a través de tu enlace, salvo aprobación previa por escrito.
• Cualquier conducta que viole las leyes aplicables de protección al consumidor o de publicidad.

8. Autorreferida y conflicto de interés

No puedes ganar Comisión sobre tus propias compras, sobre las compras de miembros de tu hogar, ni sobre compras realizadas por cuentas que controles u operes. Classentra puede, a su discreción, revertir Comisiones de transacciones identificadas como Autorreferidas en cualquier momento, incluso después del pago, y puede exigir la devolución de los montos ya pagados.

9. Cupones y acumulación de descuentos

Cuando un cupón promocional ya descuenta una transacción, la cookie de afiliado no se acumula con el cupón por defecto. Las reglas de precedencia de cupones se configuran por cupón: un cupón puede otorgar una Comisión reducida o nula al Afiliado asociado al clic, incluso cuando el clic ocurrió dentro de la Ventana de Cookie.

10. Condiciones de pago

Los pagos están sujetos a las siguientes condiciones.

• Umbral mínimo de pago: USD 50 equivalentes. Los saldos por debajo del umbral pasan al siguiente ciclo.
• Cadencia: mensual, con pagos procesados en la primera mitad del mes calendario por Conversiones maduradas el mes anterior.
• Métodos admitidos: Stripe Connect (Express), PayPal o Wise, según disponibilidad en tu país.
• Moneda: pagado en USD a menos que tu destino de Stripe Connect indique otra cosa.
• Período de Espera: 30 días desde la fecha de la transacción subyacente antes de que una Conversión sea elegible para pago.
• Recuperación: Classentra puede revertir una Comisión por hasta 90 días desde la transacción subyacente si esta es reembolsada o devuelta con contracargo.
• Cuentas inactivas: los saldos retenidos durante 24 meses consecutivos sin actividad de pago pueden ser confiscados según la legislación provincial aplicable sobre bienes no reclamados.

11. Impuestos

Eres el único responsable de declarar los ingresos por Comisión y pagar los impuestos adeudados en tu jurisdicción. Classentra emite un comprobante T4A anualmente a los Afiliados residentes en Canadá cuando lo exige la Agencia de Ingresos de Canadá, y un comprobante NR4 con retención aplicable de no residentes a los destinatarios no residentes cuando se requiera. Classentra recopila información sustitutiva W-9 o W-8BEN de los Afiliados en las jurisdicciones donde sea aplicable. Classentra no retiene impuesto sobre la renta de los pagos a Afiliados no canadienses, salvo cuando la ley lo exija.

12. Propiedad intelectual y activos de marca

Classentra te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar las marcas denominativas de Classentra, los logotipos y los activos de marketing aprobados de la biblioteca de afiliados únicamente para promover Classentra de acuerdo con estos Términos. No puedes usar ninguna marca de Classentra como identificador principal (por ejemplo, como parte de un nombre de dominio, nombre comercial o nombre de usuario en redes sociales) y no puedes modificar ninguna marca. Esta licencia termina inmediatamente cuando finaliza la relación de afiliado, y todos los usos no autorizados deben cesar.

13. Obligaciones de divulgación FTC y CASL

Debes cumplir con todas las leyes aplicables de publicidad y antispam, incluyendo, sin limitación: (a) las Guías de Endoso de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (16 CFR Parte 255), que exigen la divulgación clara y visible de cualquier conexión material (incluida la relación de afiliado) en cualquier respaldo, reseña o recomendación; y (b) la Ley Antispam de Canadá (CASL), que exige consentimiento expreso o implícito, identificación del remitente y un mecanismo funcional de cancelación de suscripción en cualquier mensaje electrónico comercial. Classentra puede solicitar evidencia de cumplimiento y puede suspender o cancelar cuentas en infracción.

14. Privacidad de datos

Classentra procesa los datos personales sobre los Afiliados de acuerdo con la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos de Canadá (PIPEDA) como base principal, con cumplimiento de la Ley 25 de Quebec cuando corresponda y protecciones alineadas con el RGPD para Afiliados de la Unión Europea. Eres el controlador de los datos personales que recopilas de los prospectos a través de tus propias actividades de marketing y eres responsable de tus propios avisos de privacidad, consentimientos y base legal. No debes transmitir datos personales de los prospectos a Classentra salvo lo necesario para el seguimiento normal del enlace de afiliado, que recopila únicamente la cookie establecida al hacer clic y los metadatos estándar de la solicitud.

15. Confidencialidad

La información no pública compartida por Classentra contigo en relación con el programa, incluyendo los datos agregados de rendimiento del panel, las configuraciones internas de comisiones y los planes comerciales no públicos de Classentra, constituye Información Confidencial. No puedes divulgar Información Confidencial durante dos (2) años posteriores a la terminación de la relación de afiliado, excepto la información que sea de conocimiento público sin culpa tuya, obtenida legalmente de un tercero sin obligación de confidencialidad, o que la ley exija divulgar (en cuyo caso darás aviso oportuno cuando esté legalmente permitido).

16. Indemnización y limitación de responsabilidad

Indemnizarás, defenderás y mantendrás indemne a Classentra y a sus funcionarios, directores, empleados y contratistas frente a cualquier reclamo de terceros que surja de (a) tu incumplimiento de estos Términos, (b) tu infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros, o (c) tu violación de cualquier ley, incluidas las obligaciones de la FTC o CASL. La responsabilidad agregada de Classentra bajo estos Términos se limita al mayor entre (i) las Comisiones pagadas a ti en los doce (12) meses anteriores al evento que originó el reclamo, o (ii) USD 100. El programa se proporciona «tal cual»; Classentra renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto a los ingresos, las tasas de conversión o el rendimiento del programa.

17. Plazo y terminación

Cualquiera de las partes puede terminar estos Términos por conveniencia con un aviso por escrito de treinta (30) días. Classentra puede terminar de inmediato por incumplimiento material de estos Términos o por Conducta Prohibida. Cualquiera de las partes puede terminar de inmediato ante la insolvencia o cesión en beneficio de acreedores de la otra. Tras la terminación, las Comisiones devengadas pero no pagadas a la fecha de terminación se pagan en el siguiente ciclo regular de pago, sujetas a recuperación bajo la sección 10; la licencia otorgada en la sección 12 termina de inmediato; y las obligaciones de confidencialidad de la sección 15 subsisten.

18. Cambios a estos Términos

Classentra puede actualizar estos Términos de vez en cuando. Para cambios sustantivos, Classentra dará aviso con al menos catorce (14) días de anticipación a través de la dirección de correo asociada con tu cuenta y mediante un banner en el panel de afiliados. La participación continua en el programa después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye aceptación de los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo con los Términos actualizados, puedes terminar bajo la sección 17.

19. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cada parte consiente irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Toronto, Ontario, para cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos, salvo que cualquiera de las partes pueda solicitar medidas cautelares ante cualquier tribunal de jurisdicción competente para proteger su propiedad intelectual o información confidencial.

20. Fuerza mayor y disposiciones varias

Ninguna parte es responsable de cualquier falla o demora causada por eventos fuera de su control razonable, incluidos actos de Dios, guerra, terrorismo, disturbios civiles, conflictos laborales, fallas de energía o telecomunicaciones, pandemias y acciones gubernamentales («Fuerza Mayor»). Si alguna disposición de estos Términos se considera inejecutable, las demás disposiciones permanecerán vigentes. Ninguna renuncia a una disposición es efectiva salvo que conste por escrito. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al programa de afiliados y reemplazan todos los acuerdos anteriores. Los avisos deben enviarse por escrito a las direcciones registradas. No existen beneficiarios terceros. Classentra puede ceder estos Términos; tú no puedes cederlos sin nuestro consentimiento previo por escrito. La aceptación electrónica equivale a un acuerdo firmado y estos Términos pueden aceptarse en contrapartes.