LMS pour le Canada

Un LMS axé sur le Canada. Conforme LPRPDE + Loi 25. Tarification en $ CA.

La plupart des fournisseurs LMS traitent le Canada comme une région de vente des É.-U. — factures en $ US, interface en anglais seulement, aucune posture de confidentialité Québec et une réponse floue quand vous posez la question de la résidence des données. Classentra est conçu autour de la conformité canadienne dès le départ : gestion des données alignée LPRPDE, préparation à la Loi 25 du Québec, localisation fr-CA complète, paiement natif en $ CA et hébergement canadien optionnel au palier Company.

Espace Classentra montrant une bibliothèque de cours bilingue EN/FR, un carnet de notes en $ CA et un indicateur de région canadienne
Ce avec quoi composent les équipes d'enseignement canadiennes

Les LMS américains traitent le Canada comme une note en bas de page

La plupart des plateformes LMS gérées sont conçues pour le marché américain et adaptées pour le Canada. Le paiement est en $ US, la politique de confidentialité parle de CCPA et HIPAA mais pas de la LPRPDE, et les obligations Loi 25 du Québec (responsable de la confidentialité, notification de brèche, divulgation des décisions automatisées) sont nulle part sur le site Web. Si vous êtes une école canadienne, une entreprise de formation ou un enseignant solo qui dessert des apprenants canadiens, ce décalage compte — pour la conformité et pour ce que vous devez expliquer à vos équipes finance et juridique.

La localisation française est l'autre échec discret. Une locale « fr » qui est en fait fr-FR (vouvoiement français, « courriel électronique », formats de calendrier européens) ne lit pas comme Canadien. Les apprenants et les enseignants québécois le remarquent immédiatement, et la rédaction marketing que vous avez payée pour traduire en fr-CA est défaite par une interface produit qui revient au fr-FR.

Classentra est livré avec tout ça comme comportement par défaut, pas comme une vente additionnelle d'entreprise. Gestion des données alignée LPRPDE sur chaque forfait, posture Loi 25 du Québec documentée publiquement, interface et courriels fr-CA comme une locale de première classe (pas un fr-FR ré-habillé), paiement en $ CA via Stripe avec gestion appropriée de la TPS/TVH/TVQ, et résidence des données canadienne disponible au palier Company pour les organisations qui doivent garder les données des apprenants au pays.

Ce que les équipes canadiennes obtiennent

Six choses qu'un LMS axé sur le Canada devrait livrer

Chaque fonctionnalité ci-dessous est livrée aujourd'hui. La résidence des données canadienne et les ententes de traitement des données signées sont des compléments du palier Company — parlez aux ventes pour le déploiement révisé par l'approvisionnement.

Gestion des données alignée LPRPDE

La posture par défaut de gestion des données s'aligne sur les dix principes d'équité de l'information de la LPRPDE — limitation des fins, consentement, conservation, accès de l'apprenant, notification de brèche. Chaque forfait, pas seulement le palier entreprise. Politique de confidentialité et entente publiques, pas derrière un appel commercial.

Préparation à la Loi 25 du Québec

Responsable de la confidentialité nommé, divulgation des décisions automatisées sur la page de confidentialité, flux de notification de brèche documenté. Suffisant pour les organisations assujetties à la Loi 25 (toute entreprise gérant des renseignements personnels de résidents du Québec) sans avoir besoin d'un contrat personnalisé.

Bilingue fr-CA + EN, de première classe

Interface fr-CA, courriels fr-CA, rédaction apprenant fr-CA — traduits et révisés pour l'usage québécois, pas auto-convertis depuis le fr-FR. Les enseignants peuvent rédiger du contenu dans une ou l'autre langue ; les apprenants choisissent leur propre préférence par compte.

Tarification en $ CA + taxes canadiennes

Paiement en $ CA via Stripe avec TPS/TVH/TVQ gérées par Stripe Tax. Abonnements facturés en $ CA ; aucune surprise de change. La page de tarification publique liste les taux en $ CA — aucun détour « contactez les ventes pour la tarification canadienne ».

Résidence des données canadienne (palier Company)

Les organisations au palier Company peuvent épingler les données des apprenants à des régions d'hébergement canadiennes pour les exigences de résidence — utile pour les districts K-12, les industries réglementées (santé, finance) et l'approvisionnement du secteur public. La vidéo en direct s'achemine par la périphérie canadienne la plus proche.

Entente publique, signable en jours

Notre entente de traitement des données est publiée sur la page légale — aucune entente de confidentialité, aucun goulot d'approvisionnement. La plupart des clients canadiens signent telle quelle ou avec deux lignes de modifications. Le palier Company prend aussi en charge les ententes personnalisées et les revues de confidentialité menées par l'approvisionnement.

Comment nous nous comparons

Classentra Canada vs Canvas, D2L Brightspace, Teachable

FonctionnalitéClassentraCanvas LMSD2L BrightspaceTeachable
Gestion des données alignée LPRPDE par défaut⚠️ (axé É.-U.)⚠️ (axé É.-U.)
Posture Loi 25 du Québec documentée
Interface fr-CA (pas fr-FR)⚠️ (fr)
Tarification en $ CA sur page publique❌ (derrière les ventes)❌ (derrière les ventes)❌ ($ US seulement)
Option de résidence des données canadienne⚠️ (entreprise)
Séances de cohorte en direct natives⚠️ (intégration Zoom)⚠️ (intégration Bongo)
Entente publique + prête pour l'approvisionnement⚠️
Tarification publique, aucun contrat pluriannuel
FAQ

Questions fréquentes sur l'exploitation d'un LMS au Canada

Classentra est-il conforme à la LPRPDE ?
Nous alignons nos pratiques de gestion des données sur les dix principes d'équité de l'information de la LPRPDE — responsabilité, limitation des fins, consentement, collecte limitée, utilisation/divulgation/conservation limitées, exactitude, mesures de protection, transparence, accès individuel et contestation de la conformité. Notre politique de confidentialité, notre entente et notre flux de notification de brèche sont publics. La conformité à la LPRPDE est ultimement la responsabilité du contrôleur (vous) — Classentra est le traitant — et nous fournissons l'outillage, la documentation et les engagements contractuels dont vous avez besoin.
Qu'en est-il de la Loi 25 du Québec ?
La Loi 25 (anciennement projet de loi 64) s'applique à toute entreprise gérant des renseignements personnels de résidents du Québec. Nous avons nommé un responsable de la confidentialité, documenté les divulgations de prise de décision automatisée et bâti un flux de notification de brèche qui répond à l'attente de signalement de 72 heures à la CAI. La plupart des clients québécois peuvent déployer Classentra sans négocier de contrat personnalisé. Pour les déploiements complexes (districts K-12, industries réglementées), nous offrons une entente personnalisée au palier Company.
Puis-je garder les données des apprenants au Canada ?
L'hébergement par défaut est aux É.-U. (Vercel + Neon Postgres, régions Amérique du Nord). La résidence des données canadienne — dossiers d'apprenants, contenu de cours et carnet de notes épinglés à un hébergement canadien — est une fonctionnalité du palier Company pour les organisations avec des exigences de résidence (districts K-12, santé, secteur public). Parlez aux ventes pour un déploiement avec résidence épinglée.
Avez-vous une interface fr-CA, ou juste fr-FR ?
Nous livrons une locale fr-CA dédiée — chaînes d'interface, courriels, rédaction apprenant et pages marketing — traduite pour l'usage québécois. Les enseignants et apprenants peuvent choisir fr-CA ou en indépendamment. Le fr-FR n'est pas une locale prise en charge ; nous préférons livrer un français canadien bien que deux quasi-doublons mal.
La tarification est-elle en $ CA ?
Oui. Visiter la page de tarification depuis un CTA régional bascule par défaut à la tarification en $ CA ; Stripe Checkout facture en $ CA avec TPS/TVH/TVQ gérées par Stripe Tax. Aucune conversion de change, aucune surprise en $ US sur la facture. Le CTA ajoute un indice de devise (?cc=CAD) pour que le paiement commence dans la bonne devise.
Puis-je migrer depuis D2L Brightspace, Canvas ou Moodle ?
Oui. Imports CSV pour les utilisateurs, cours et carnet de notes ; importation SCORM 1.2 au palier Company pour les paquets de cours hérités ; les imports de contenu bilingue préservent fr-CA + en. La plupart des migrations canadiennes rebâtissent les cours à fort impact à l'intérieur de Classentra pour que le flux séance en direct + présences automatiques fonctionne de bout en bout. Parlez aux ventes si vous migrez un district scolaire ou un déploiement multi-campus.

Animez un LMS conforme au Canada sans un contrat d'entreprise

Gratuit pour les enseignants solos. Palier Team à partir de la tarification en $ CA pour jusqu'à 50 sièges. Le palier Company ajoute la résidence des données canadienne, l'entente personnalisée et le SSO.

Commencer gratuitement

Aligné LPRPDE · Prêt Loi 25 · fr-CA + en · Paiement en $ CA · Aucun contrat pluriannuel.